Trailer del final de Breaking Bad

Ya ha salido el trailer del final de Breaking Bad pero para mi decepción no cuenta tanto como querría que hiciera. Intenta más que nada irnos metiendo en situación para lo que nos espera. Lo único que he sido capaz de sacar es que (como todos ya sabemos) esto no va  a acabar bien. Les dejo el trailer y debajo la traducción del poema contado por WW cuyo nombre es Ozymandias de Percy Bysshe Shelley.

Conocí a un viajero de una tierra antigua
que dijo: «dos enormes piernas de piedra
se yerguen sin su tronco en el desierto;
junto a ellas, en la arena, semihundido
descansa un rostro hecho pedazos, cuyo ceño fruncido
y mueca en la boca, y desdén de frío dominio,
cuentan que su escultor comprendió bien esas pasiones
que todavía sobreviven, grabadas en la piedra inerte,
a la mano que se mofó de ellas y al corazón que las alimentó.
Y en el pedestal se leen estas palabras:
"Yo soy Ozymandias, rey de reyes:
¡Contemplad mis obras, oh poderosos, y desesperad!"
No queda nada a su lado. Alrededor de las ruinas
de ese colosal naufragio, infinitas y desnudas
se extienden, a lo lejos, las solitarias y llanas arenas

Si quieres saber más del poema pincha en el enlace (está en inglés)  http://www.sparknotes.com/poetry/shelley/section2.rhtml